haunt

/hɔːnt/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): hauntedpast participle (مفعولی): haunted-ing (حال): haunting3rd (سوم): haunts

فعل — سر زدن

سر زدنبه ذهن کسی آمدن

همواره در جایی یا در ذهن کسی ظاهر شدن، اغلب به شکل روح یا خاطره.

To appear or manifest repeatedly in a place or to someone, often as a ghost or memory.

«می‌گویند آن خانه قدیمی ارواح در آن حضور دارند.»

The old house is said to be haunted by ghosts.

«خاطرات آن اتفاق هر روز او را آزار می‌دهند.»

Memories of the event haunt her every day.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tormentآزار دادن

رسمی. به معنای ایجاد درد یا رنج روحی مکرر است.

Formal. Implies causing mental or emotional suffering repeatedly.

2noun (اسم)commonplural (جمع): haunts

اسم — محل رفت‌وآمد

محل رفت‌وآمدمحل حضور ارواح

مکانی که افراد یا ارواح بارها به آن سر می‌زنند.

A place frequently visited by a person or ghost.

«این کافه مکان رفت‌وآمد هنرمندان محلی است.»

This cafe is a haunt for local artists.

«ساختمان متروکه محل حضور ارواح بود.»

The abandoned building was a ghostly haunt.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000