have a mountain to climb
have a moun·tain to climb/hæv ə ˈmaʊntən tə klaɪm/
phrase (عبارت)common
عبارت — راه دشواری پیش رو داشتن
راه دشواری پیش رو داشتنبا مشکل بزرگی روبهرو بودن
یعنی با کاری بسیار دشوار یا مشکلی بزرگ روبهرو بودن.
To face a very difficult task or serious problem.
«پس از آتشسوزی، با مشکلات بسیار بزرگی روبهرو بودند.»
“After the fire, they had a mountain to climb.”
«پیش از عرضه، راه بسیار دشواری در پیش داریم.»
“We have a mountain to climb before launch.”