have it both ways
/hæv ɪt boʊθ weɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — هم خدا را خواستن هم خرما را
هم خدا را خواستن هم خرما رادو امتیاز ناسازگار را با هم خواستن
خواستنِ دو امتیاز ناسازگار را همزمان و بدون پذیرفتن پیامدشان داشت.
To enjoy two incompatible advantages at the same time.
«در این بحث نمیتوانی هر دو امتیاز را با هم بخواهی.»
“You cannot have it both ways in this argument.”
«او آزادی میخواهد اما هیچ خطری نه؛ هر دو را با هم میخواهد.»
“He wants freedom but no risk; he wants it both ways.”