head-scratching
head-scratch·ing/ˈhɛd ˌskrætʃɪŋ/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more head-scratchingsuperlative (عالی): most head-scratching
صفت — گیجکننده
گیجکنندهفکربرانگیز
آنقدر گیجکننده است که برای فهمیدنش باید زیاد فکر کرد.
Causing confusion or requiring a lot of thought to understand.
«پایان داستان غافلگیری گیجکنندهای بود.»
“The ending was a head-scratching surprise.”
«این معمایی فکربرانگیز است.»
“This is a head-scratching puzzle.”