headsheets

head·sheets/ˈhɛdˌʃiːts/
headthe upper partsheetsflat pieces of material
1noun (اسم)technicalplural (جمع): headsheets

اسم — سربرگ‌ها

سربرگ‌هااوراق سربرگ‌دار

جمع 'headsheet'، برگه ای که در قسمت بالای آن سربرگ یا اطلاعات شناسایی دیگری چاپ شده است.

Plural of 'headsheet', a sheet of paper with a letterhead or other identifying information at the top.

«سربرگ‌های شرکت ماه گذشته دوباره طراحی شدند.»

The company's headsheets were redesigned last month.

«لطفاً این اسناد را روی اوراق سربرگ‌دار رسمی چاپ کنید.»

Please print these documents on the official headsheets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
letterheadsسربرگ‌ها

رسمی. به طرح چاپی یا اطلاعات بالای یک نامه اشاره دارد. در مورد برگه‌هایی با این طرح، قابل جایگزینی با 'headsheets' است.

Formal. Refers specifically to the printed design or information at the top of a letter. Interchangeable with 'headsheets' when referring to sheets of paper with such a design.

stationeryلوازم‌التحریر

کلی. به لوازم نوشتاری از جمله کاغذ اشاره دارد. گسترده‌تر از 'headsheets' است، اما در بافت لوازم اداری می‌تواند آن را شامل شود. در اشاره به برگه‌های خاص از پیش چاپ شده، قابل جایگزینی نیست.

General. Refers to writing materials, including paper. Broader than 'headsheets', but can encompass it in contexts of office supplies. Not interchangeable when referring to specific pre-printed sheets.

2noun (اسم)technicalplural (جمع): headsheets

اسم — برگه‌های عنوان

برگه‌های عنوانصفحات خلاصه

جمع 'headsheet'، برگه‌ای که حاوی سرتیترها یا اطلاعات خلاصه است و اغلب در گزارش‌ها یا مجموعه‌داده‌ها استفاده می‌شود.

Plural of 'headsheet', a sheet that contains headings or summary information, often used in reports or data sets.

«مدیر پروژه برگه‌های عنوان گزارش فصلی را بررسی کرد.»

The project manager reviewed the headsheets for the quarterly report.

«اطمینان حاصل کنید که تمام داده‌های مربوطه در برگه‌های عنوان خلاصه شده‌اند.»

Ensure all relevant data is summarized on the headsheets.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000