headsail
head·sail/ˈhɛdseɪl/
headfront or leading partsaila sheet of fabric used to catch wind to propel a boat
noun (اسم)technicalplural (جمع): headsails
اسم — بادبان جلو
بادبان جلوبادبان پیشانی
بادبانی که در جلوی قایق بادبانی قرار دارد، مانند جیبی یا جنوا.
A sail set at the front of a sailing boat, such as a jib or genoa.
«آنها بادبان جلو را تنظیم کردند تا باد بیشتری بگیرد.»
“They adjusted the headsail to catch more wind.”
«بادبان جلوی قایق در طوفان پاره شد.»
“The boat's headsail was torn in the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
jib— جیبی
رایج. نوعی بادبان مشخص، در زمینه قایقرانی قابل تعویض.
Common. Specific type of headsail, often interchangeable in sailing contexts.