headwork
head·work/ˈhɛdwɜːrk/
headmind, intellectworkeffort, labor
noun (اسم)common
اسم — کار فکری
کار فکریتلاش ذهنیفعالیت مغزی
تلاش فکری یا کار ذهنی، به ویژه در برنامهریزی یا حل مسئله.
Mental effort or intellectual labor, especially in planning or problem-solving.
«موفقیت در این زمینه بیشتر نیازمند کار فکری است تا کار یدی.»
“Success in this field requires more headwork than manual labor.”
«کار فکری زیادی صرف طراحی این سیستم پیچیده شد.»
“A lot of headwork went into designing this complex system.”
تفاوت با واژههای مشابه
brainwork— کار مغزی
روزمره. بر استفاده از مغز تاکید دارد. در بیشتر زمینهها کاملاً با 'headwork' قابل تعویض است. 'این پروژه به کار مغزی زیادی نیاز دارد.'
Everyday. Emphasizes the use of the brain. Fully interchangeable with 'headwork' in most contexts. 'This project requires a lot of brainwork.'