heart balm
/ˈhɑrt bɑm/
1noun (اسم)literary
اسم — مرهم دل
مرهم دلتسکین عاطفی
چیزی است که درد عاطفی یا ناامیدی را آرام میکند.
Something that comforts emotional pain or disappointment.
«نامهٔ او بعد از مشاجره مرهم دل بود.»
“Her letter was heart balm after the argument.”
«موسیقی در روزهای سخت میتواند تسکین عاطفی باشد.»
“Music can be heart balm in hard times.”
2noun (اسم)technicalplural (جمع): heart balms
اسم — غرامت عاطفی
غرامت عاطفیخسارت ناشی از برهمخوردن نامزدی
غرامتی در دعاوی حقوقی قدیمی برای آسیب عاطفی ناشی از بههمخوردن نامزدی یا اختلاف مشابه است.
Money claimed in an old legal action for emotional harm caused by a broken engagement or similar relationship dispute.
«آن ایالت دعاوی غرامت عاطفی را لغو کرد.»
“The state abolished heart balm lawsuits.”
«پس از پایان نامزدی، او با دعوای غرامت عاطفی روبهرو شد.»
“He faced a heart balm claim after the engagement ended.”