heartbreakingly

heart·break·ing·ly/ˈhɑːtˌbreɪkɪŋli/
heartemotions, feelingsbreakto shatter or cause pain-ingcausing-lyadverb form
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): heartbreakingposition (جایگاه): end

قید — به طور دلخراش

به طور دلخراشبا غم عمیق

به صورتی که درد یا غم عمیق احساسی ایجاد کند.

In a manner that causes intense emotional pain or sorrow.

«او با غم عمیق درباره‌ی از دست دادن خود سخن گفت.»

She spoke heartbreakingly about her loss.

«داستان به طرز دلخراشی پایان می‌یابد.»

The story ends heartbreakingly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tragicallyبه طور تراژیک

رسمی. حس غم عمیق ناشی از رویدادها را بیان می‌کند؛ مشابه ولی رسمی‌تر.

Formal. Expresses a sense of deep sadness from events; similar nuance but more formal.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000