heckled

/ˈhekəld/
heckleto interrupt with aggressive or mocking comments-edpast tense or past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): heckledpast participle (مفعولی): heckled-ing (حال): heckling3rd (سوم): heckles

فعل — مزاحمت کردن

مزاحمت کردنمتلک گفتن

با اظهار نظرهای مزاحم و تمسخرآمیز حرف کسی را قطع کردن.

To interrupt a speaker with aggressive or mocking comments.

«سخنران در طول تجمع مورد مزاحمت قرار گرفت.»

The speaker was heckled during the rally.

«او توسط اعتراض‌کنندگان عصبانی متلک شنید.»

He was heckled by angry protesters.

تفاوت با واژه‌های مشابه
interruptedقطع کردن

متداول. قطع کردن کلی است؛ هِکل به معنای قطع حرف به طرز خصومت‌آمیز است.

Common. General term for stopping someone; heckling involves hostile or mocking interruptions specifically.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000