در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مربوط به یونان باستان، مردم، زبان یا فرهنگ آن، به ویژه در دوره کلاسیک.
Relating to ancient Greece, its people, language, or culture, especially during the classical period.
«موزه آثار باستانی هلنی بسیاری را در خود جای داده است.»
“The museum houses many Hellenic artifacts.”
«هنر هلنی به دلیل ایدهآلگراییاش شناخته شده است.»
“Hellenic art is known for its idealism.”
روزمره. به طور کلی با 'Hellenic' در مورد هر چیزی که به یونان مربوط میشود، قابل تعویض است. اما 'Hellenic' به طور خاص بر دوره *باستان* یا *کلاسیک* تأکید دارد و اغلب لحنی رسمیتر یا آکادمیکتر دارد. 'فلسفه یونانی' رایج است، 'فلسفه هلنی' رسمیتر است.
Everyday. Broadly interchangeable with 'Hellenic' when referring to anything related to Greece. However, 'Hellenic' specifically emphasizes the *ancient* or *classical* period and often carries a more formal or academic tone. 'Greek philosophy' is common, 'Hellenic philosophy' is more formal.
شاخه ای از خانواده زبانهای هندواروپایی که شامل زبان یونانی میشود.
The branch of the Indo-European language family that includes Greek.
«یونانی باستان به شاخه هلنی تعلق دارد.»
“Ancient Greek belongs to the Hellenic branch.”
«زبانشناسان به مطالعه تکامل زبانهای هلنی میپردازند.»
“Linguists study the evolution of Hellenic languages.”