hellcats
hell·cats/ˈhɛlˌkæts/
hellextreme, fiercecatfeline animal, metaphorically a fierce person-splural
noun (اسم)slangplural (جمع): hellcats
اسم — زن پر شور
زن پر شورزنان شیطنتآمیز
اصطلاح عامیانه برای زنان یا دختران شدیداً پرانرژی و مزاحم.
Slang term for fiercely spirited or troublesome women or girls.
«گروه پر از زنان پرانرژی و آماده بود.»
“The group was full of hellcats ready for action.”
«او در محله بهعنوان یک زن پر شور شناخته میشود.»
“She's known as a hellcat in the neighborhood.”
تفاوت با واژههای مشابه
firebrand— آتشافروز
رسمی/عامیانه. به فردی که باعث مشکل یا پرشور است اشاره دارد.
Formal/slang. Refers to a person who causes trouble or is spirited; can replace hellcat in some contexts.