herculean
her·cu·lean/hɜːrˈkjuːliən/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more herculeansuperlative (عالی): most herculean
صفت — بسیار دشوار
بسیار دشوارغیرممکن به نظرپر زحمت
نیازمند قدرت، تلاش یا شجاعت زیاد؛ بسیار دشوار برای انجام دادن
requiring great strength, effort, or courage; very difficult to perform
«جابجایی اثاثیه سنگین کاری بسیار دشوار بود.»
“Moving the heavy furniture was a herculean task.”
«تکمیل پروژه نیازمند تلاشی بسیار زیاد بود.»
“Completing the project required herculean effort.”
تفاوت با واژههای مشابه
colossal— بسیار بزرگ
رسمی. بزرگی یا دشواری را تأکید میکند؛ تا حدی در برخی موقعیتها قابل تعویض با herculean است.
Formal. Emphasizes enormity or difficulty; somewhat interchangeable in context with herculean.