heritage
اسم — میراث
اموال، سنتها و ویژگیهایی که از نسلهای قبل یا گذشته منتقل شدهاند.
Property, traditions, and qualities passed down from previous generations or from the past.
«این جشنواره میراث فرهنگی غنی شهر را جشن میگیرد.»
“The festival celebrates the city's rich cultural heritage.”
«این ساختمانها بخشی از میراث ملی ما هستند.»
“These buildings are part of our national heritage.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر مربوط به اموال یا پولی است که از کسی پس از مرگ دریافت میشود؛ کمتر برای سنتهای فرهنگی استفاده میشود.
Formal. Refers specifically to property or money received from someone deceased; less often used for cultural traditions.
رسمی/غیررسمی. میتواند به دارایی ملموس یا میراث فرهنگی یا فکری اشاره داشته باشد؛ اغلب در زمینه تأثیر ماندگار به کار میرود.
Formal/informal. Can refer to tangible property or intangible cultural or intellectual heritage; often used in contexts emphasizing lasting impact.