noun (اسم)formalplural (جمع): hilts
اسم — دسته شمشیر
دسته شمشیردسته چاقو
دستههای شمشیر یا چاقو.
The handles of swords or knives.
«شوالیه دسته شمشیر را محکم گرفت.»
“The knight grasped the sword's hilt tightly.”
«دسته شمشیر با طلا به زیبایی تزئین شده بود.»
“The hilt was ornately decorated with gold.”
تفاوت با واژههای مشابه
handle— دسته
رایج. اصطلاح کلی برای بخش قابل گرفتن دست است؛ hilt مخصوص شمشیر و چاقو است.
Common. General term for the part held by hand; 'hilt' is specific to swords or knives.