adverb (قید)literarytype (نوع): manneradjective (صفت): holyposition (جایگاه): end
قید — مقدسانه
مقدسانهپارساگونهبا تقوا
به شکلی مقدس یا پاک؛ با تقوا و پرستش.
In a holy or sacred manner; with piety and devotion.
«او پارساگونه زندگی کرد و عمر خود را وقف دعا و خدمت کرد.»
“He lived holily, dedicating his life to prayer and service.”
«او مقدسانه در مورد فضایل بخشش سخن گفت.»
“She spoke holily about the virtues of forgiveness.”
تفاوت با واژههای مشابه
devoutly— با ایمان
رسمی. با تعهد یا صداقت مذهبی عمیق. شبیه به 'holily'، به ویژه هنگام توصیف اعمالی که با ایمان قوی برانگیخته شدهاند. 'او زانو زد و با ایمانی عمیق دعا کرد.'
Formal. With deep religious commitment or sincerity. Similar to 'holily', especially when describing actions motivated by strong faith. 'He knelt and prayed devoutly.'