honorarium
ho·no·ra·ri·um/ˌɒn.əˈreə.ri.əm/
honorrespect or recognition-ariumplace or thing related to
noun (اسم)formalplural (جمع): honoraria
اسم — حقالزحمه داوطلبانه
حقالزحمه داوطلبانه
پرداخت داوطلبانه برای خدمات حرفهای بدون حقالزحمه مشخص.
A voluntary payment given for professional services without a fixed fee.
«سخنران بابت سخنرانی حقالزحمه داوطلبانه گرفت.»
“The speaker received an honorarium for the lecture.”
«حقالزحمه داوطلبانه برای سخنرانان مهمان رایج است.»
“Honorariums are common for guest lecturers.”
تفاوت با واژههای مشابه
fee— حقالزحمه
متداول. اصطلاح کلی برای پرداخت؛ honorarium به معنی پرداخت داوطلبانه است.
Common. General term for payment, but honorarium implies voluntary or token payment.