hook, line, and sinker
hook, line, and sink·er/hʊk laɪn ænd ˈsɪŋkər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دربست
دربستبیچونوچرا
بهطور کامل و بیچونوچرا، بهویژه هنگام باور کردن یک دروغ.
Completely and without questioning, especially when believing a lie.
«او داستان را دربست باور کرد.»
“He swallowed the story hook, line, and sinker.”
«آنها شایعه را بیچونوچرا پذیرفتند.»
“They believed the rumor hook, line, and sinker.”