اسم — هوو
صدای بلند و تیز که جغد یا پرنده مشابهی تولید میکند.
The loud, sharp sound made by an owl or similar bird.
«شبها صداهای جغد از جنگل شنیده میشد.»
“We heard hoots coming from the forest at night.”
«صدای جغد در سراسر دره پیچید.»
“The owl’s hoots echoed across the valley.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به صدای معمول جغد اشاره دارد و جایگزین هم است.
Everyday. Refers to the classic owl call and can be used interchangeably here.
فعل — صدا کردن
شکل سوم شخص فعل hoot؛ به معنی ایجاد صدای بلند مانند جغد یا فریاد یا خنده بلند.
Third person singular form of hoot: to make a loud sound like an owl or to shout or laugh loudly.
«او برای جلب توجهشان بلند صدا میکند.»
“He hoots loudly to get their attention.”
«هواداران بعد از گل با شور و هیجان فریاد میزنند.»
“The fans hoot in excitement after the goal.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای بیان فریاد بلند به کار میرود و همیشه صدای جغد نیست.
Common. Often used to describe loud vocal expressions, not necessarily owl sounds.