horrible
صفت — وحشتناک
باعث وحشت یا ترس شدن؛ وحشتناک؛ بسیار ناخوشایند یا بد.
Causing or likely to cause horror; dreadful; very unpleasant or bad.
«آب و هوا کاملاً افتضاح بود.»
“The weather was absolutely horrible.”
«او یک کابوس وحشتناک دید.»
“She had a horrible nightmare.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل تعویض هستند، اما 'terrible' گاهی اوقات شدت کمتری از 'horrible' دارد. 'سردرد فجیع' بد است، اما 'تصادف هولناک' معمولاً تکاندهندهتر است. 'Horrible' بر انزجار یا ترس تأکید دارد.
Common. Often interchangeable, but 'terrible' can sometimes be less intense than 'horrible'. A 'terrible headache' is bad, but a 'horrible accident' is usually more shocking. 'Horrible' emphasizes disgust or fear.
رایج. در معنی بسیار شبیه هستند و اغلب، به خصوص در گفتار غیررسمی، قابل تعویض هستند. 'هوای وحشتناک' و 'هوای هولناک' هر دو درست هستند، اما 'horrible' ممکن است حس قویتری از انزجار یا دافعه را القا کند.
Common. Very similar in meaning and often interchangeable, especially in informal speech. 'Awful weather' and 'horrible weather' both work, but 'horrible' might suggest a stronger sense of disgust or repulsion.