horseflesh

horse·flesh/ˈhɔːrsflɛʃ/
horsea large mammal used for riding or pulling loadsfleshthe soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or human
1noun (اسم)technical

اسم — گوشت اسب

گوشت اسب

گوشت اسب، به ویژه به عنوان غذا.

The meat of a horse, especially as food.

«در برخی فرهنگ‌ها، گوشت اسب یک غذای لذیذ محسوب می‌شود.»

In some cultures, horseflesh is considered a delicacy.

«جنگجو در طول لشکرکشی طولانی از گوشت اسب تغذیه می‌کرد.»

The warrior subsisted on horseflesh during the long campaign.

2noun (اسم)formal

اسم — اسب‌سواری

اسب‌سوارینژاد اسب

اسب‌ها به طور کلی، به ویژه هنگامی که از نظر کیفیت، نژاد یا به عنوان دارایی در نظر گرفته می‌شوند.

Horses in general, especially when considered for their quality, breeding, or as property.

«او چشمان تیزی برای تشخیص اسب‌های خوب داشت.»

He had a keen eye for good horseflesh.

«صاحب اصطبل به کیفیت اسب‌هایش افتخار می‌کرد.»

The stable owner prided himself on the quality of his horseflesh.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000