horseplay
horse·play/ˈhɔːrspleɪ/
horsereferring to horse, often metaphorically to rough or strongplayfun, playful behavior
اسم — بازی شیطنتآمیز
بازی شیطنتآمیزشوخی پرجنبوجوش
بازی یا شوخی تند و پرجنبوجوش که معمولاً شامل فعالیتهای بدنی است.
Rough or boisterous play, often involving physical activity and joking.
«بازی شیطنتآمیز کودکان باعث شکستنی شدن گلدان شد.»
“The children’s horseplay broke the vase.”
«معلمان معمولاً درباره بازیهای پرجنبوجوش در کلاس هشدار میدهند.»
“Teachers often warn against horseplay in classrooms.”
تفاوت با واژههای مشابه
roughhousing— بازی خشن
غیررسمی. مشابه ولی بازی فیزیکیتر و گاهی خشنتر از horseplay است.
Informal. Similar meaning but often implies more physicality and sometimes more aggressive play than horseplay.
romp— ورجهورجه کردن
غیررسمی. به بازی پرانرژی و شاداب گفته میشود، معمولاً برای کودکان یا حیوانات به کار میرود.
Informal. Means playful, energetic movement or play, often used for children or animals. Less common for adults.