hot hand
/ˌhɑt ˈhænd/
noun (اسم)informalplural (جمع): hot hands
اسم — دورهٔ موفقیت پیاپی
دورهٔ موفقیت پیاپیدستِ داغ
دورهای که کسی، بهویژه در ورزش یا قمار، پشت سر هم عملکردی بسیار موفق دارد.
A period in which someone is unusually successful, especially in sports or gambling.
«این گارد امشب پشت سر هم خوب بازی میکند.»
“The guard has a hot hand tonight.”
«توپ را به او بده؛ امشب خیلی موفق است.»
“Give her the ball; she has a hot hand.”