noun (اسم)formal
اسم — انساندوستی
انساندوستیمهربانی
کیفیت همدردی یا مهربانی نسبت به دیگران.
The quality of showing compassion or kindness to others.
«مهربانی دکتر بیماران را آرام کرد.»
“The humaneness of the doctor comforted the patients.”
«انساندوستی در حرفههای مراقبتی ضروری است.»
“Humaneness is essential in caregiving professions.”
تفاوت با واژههای مشابه
compassion— همدردی
رایج. بر همدردی با رنج تأکید دارد؛ در موقعیتهای احساسی جایگزین humaneness میشود.
Common. Emphasizes sympathy for suffering; can replace humaneness in emotional contexts.
kindness— مهربانی
رایج. نیت خوب عمومی؛ در بافتهای کلی قابل جایگزینی است.
Common. General goodwill; interchangeable with humaneness in broad contexts.