humorist
اسم — طنزپرداز
فردی که مطالب طنز مینویسد یا اجرا میکند؛ کمدین یا هجوگو.
A person who writes or performs humorous material; a comedian or satirist.
«مارک تواین یک طنزپرداز مشهور آمریکایی بود.»
“Mark Twain was a famous American humorist.”
«طنزپرداز باعث شد تماشاگران از خنده غش کنند.»
“The humorist had the audience roaring with laughter.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تا حد زیادی قابل تعویض هستند، اگرچه 'comedian' معمولاً به اجراکننده (استندآپ، بازیگر) اشاره دارد در حالی که 'humorist' میتواند نویسنده نیز باشد. 'یک کمدین روی صحنه جوک میگوید' درست است، 'یک طنزپرداز روی صحنه جوک میگوید' نیز درست است اما کمتر رایج است.
Everyday. Largely interchangeable, though 'comedian' usually refers to a performer (stand-up, actor) while 'humorist' can also be a writer. 'A comedian tells jokes on stage' works, 'a humorist tells jokes on stage' also works but is less common.
ادبی/رسمی. به فردی اشاره دارد که در کلمات سریع و بامزه است، اغلب در مکالمه، و نه لزوماً یک هنرمند/نویسنده حرفهای. 'او مردی با ذکاوت بالاست' درست است، 'او یک طنزپرداز با ذکاوت بالاست' کمی زائد است.
Literary/formal. Refers to a person who is quick and amusing with words, often in conversation, rather than a professional performer/writer. 'He's a man of great wit' works, 'he's a humorist of great wit' is slightly redundant.