hypersonic
صفت — فراصوت
مربوط به سرعتهای پنج برابر یا بیشتر از سرعت صوت (ماخ ۵ به بالا) یا نشاندهنده آن.
Relating to or denoting speeds of five or more times the speed of sound (Mach 5+).
«موشک جدید میتواند با سرعتهای فراصوت حرکت کند.»
“The new missile can travel at hypersonic speeds.”
«مهندسان در حال توسعه هواپیماهای فراصوت هستند.»
“Engineers are developing hypersonic aircraft.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به سرعتهای بیشتر از سرعت صوت (ماخ 1 به بالا) اشاره دارد، اما 'hypersonic' به طور خاص به سرعتهای بسیار بیشتر (ماخ 5 به بالا) معنی میدهد. تمام وسایل هایپرسونیک مافوق صوت هستند، اما تمام وسایل مافوق صوت هایپرسونیک نیستند. 'یک جت جنگنده میتواند با سرعتهای مافوق صوت پرواز کند' (ماخ 1-5)، در حالی که 'یک موشک جدید برای پرواز هایپرسونیک طراحی شده است' (ماخ 5 به بالا).
Common. Refers to speeds greater than the speed of sound (Mach 1+), but specifically 'hypersonic' means much faster (Mach 5+). All hypersonic vehicles are supersonic, but not all supersonic vehicles are hypersonic. 'A fighter jet can fly at supersonic speeds' (Mach 1-5), whereas 'A new missile is designed for hypersonic flight' (Mach 5+).
متضادها
اسم — فراصوت (وسیله)
وسیله نقلیه یا سلاح فراصوت.
A hypersonic vehicle or weapon.
«این کشور به شدت در توسعه فراصوتها سرمایهگذاری میکند.»
“The nation is investing heavily in developing hypersonics.”
«تحلیلگران دفاعی درباره تهدید فراصوتهای دشمن بحث کردند.»
“Defense analysts discussed the threat of enemy hypersonics.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در حالی که یک هایپرسونیک نیز مافوق صوت است، استفاده از 'supersonic' به عنوان اسم برای یک وسیله نقلیه به این معنی است که در محدوده ماخ 1-5 عمل میکند، نه لزوماً ماخ 5 به بالا. 'SR-71 بلکبرد یک هواپیمای شناسایی مافوق صوت بود' اما یک سلاح جدیدتر و سریعتر 'هایپرسونیک' نامیده میشود.
Common. While a hypersonic is also supersonic, using 'supersonic' as a noun for a vehicle implies it operates within the Mach 1-5 range, not necessarily Mach 5+. 'The SR-71 Blackbird was a supersonic reconnaissance aircraft' but a newer, faster weapon would be called a 'hypersonic'.