اسم — فرضیهها
جمع 'hypothesis': یک فرض یا توضیح پیشنهادی که بر اساس شواهد محدود به عنوان نقطه شروعی برای تحقیقات بیشتر مطرح میشود.
Plural of hypothesis: a supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation.
«دانشمندان چندین فرضیه را آزمایش کردند.»
“The scientists tested several hypotheses.”
«فرضیههای آنها توسط دادهها حمایت شد.»
“Their hypotheses were supported by data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'فرضیهها' ایدههای اولیه برای آزمایش هستند، در حالی که 'نظریهها' توضیحات خوبی هستند که بر اساس شواهد گسترده ارائه شدهاند. شما یک فرضیه پیشنهاد میکنید، اما یک نظریه را توسعه میدهید. 'فرضیههای علمی' به 'نظریههای علمی' منجر میشوند.
Common. 'Hypotheses' are initial ideas to be tested, while 'theories' are well-substantiated explanations based on extensive evidence. You propose a hypothesis, but you develop a theory. 'Scientific hypotheses' lead to 'scientific theories'.
رسمی. 'گمانهزنیها' نظرات یا نتیجهگیریهایی هستند که بر اساس اطلاعات ناقص شکل گرفتهاند، مشابه فرضیهها اما اغلب به معنای روششناسی علمی کمتر دقیق. 'گمانهزنیهای بیاساس' حدسهای بدون پشتوانه هستند، در حالی که 'فرضیهها' برای آزمایش طراحی شدهاند.
Formal. 'Conjectures' are opinions or conclusions formed on the basis of incomplete information, similar to hypotheses but often implying less rigorous scientific methodology. 'Wild conjectures' are unsupported guesses, while 'hypotheses' are designed to be tested.