hypothesis
اسم — فرضیه
یک توضیح پیشنهادی که بهعنوان نقطه آغاز برای بررسیهای بیشتر مطرح میشود.
A proposed explanation made as a starting point for further investigation.
«دانشمند فرضیه را با آزمایشها آزمایش کرد.»
“The scientist tested the hypothesis with experiments.”
«فرضیه او بعدها با شواهد تأیید شد.»
“His hypothesis was later confirmed by evidence.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. گاهی جایگزین هم به کار میروند، ولی نظریه معمولاً مفهومی اثباتشدهتر است و فرضیه حدس و گمانی است.
Formal. Sometimes used interchangeably, but 'theory' usually refers to well-supported ideas, while 'hypothesis' is a tentative assumption.
روزمره/رسمی. وقتی منظور ایدهای بدون اثبات است میتوان به جای فرضیه به کار برد ولی کمتر علمی است.
Everyday/formal. Can replace 'hypothesis' when referring to an idea accepted without proof; less scientific and more general.