i see, said the blind man
/aɪ si sɛd ðə blaɪnd mæn/
phrase (عبارت)dated
عبارت — فهمیدم، گفت مرد نابینا
فهمیدم، گفت مرد نابیناآهان، چه جالب
پاسخی طنزآمیز و گاهی طعنهآمیز پس از گفتن «فهمیدم» است که به تناقض لفظی آن اشاره میکند.
A humorous, often sarcastic response after saying I see, drawing attention to the literal contradiction.
«پس از شنیدن بهانه گفت: فهمیدم، گفت مرد نابینا.»
“I see, said the blind man, after hearing the excuse.”
«با شوخی گفت: «فهمیدم، گفت مرد نابینا.»»
“I see, said the blind man, jokingly.”