idiom
id·i·om/ˈɪd.i.əm/
noun (اسم)commonplural (جمع): idioms
اسم — اصطلاح
اصطلاحعبارت ثابتی که معنای کنایی دارد
عبارت یا اصطلاحی که معنی آن از کنار هم قرار گرفتن کلماتش به طور مستقیم قابل درک نیست.
A phrase or expression whose meaning cannot be understood from the literal meanings of its words.
««یخشکنی» اصطلاحی است به معنای شروع گفتگو.»
“'Break the ice' is an idiom meaning to start a conversation.”
«اصطلاحات میتوانند برای زبانآموزان سخت فهم باشند.»
“Idioms can be difficult for language learners to understand.”
تفاوت با واژههای مشابه
expression— عبارت
متداول است و به هر عبارتی که معنایی داشته باشد گفته میشود.
Common. Refers to any phrase or group of words used to convey meaning.