if the cap fits, wear it
/ɪf ðə kæp fɪts wɛr ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اگر به تو میخورد، قبولش کن
اگر به تو میخورد، قبولش کنهر که به خودش میگیرد، لابد به او مربوط است
وقتی انتقادی به کسی مربوط است، برای گفتن اینکه باید آن را بپذیرد به کار میرود.
used to say that someone should accept a criticism if it applies to them
«اسم تو را نبردم، اما اگر به تو میخورد، قبولش کن.»
“I did not name you, but if the cap fits, wear it.”
«اگر این حرف دربارهٔ توست، قبولش کن و رفتارت را عوض کن.»
“If the cap fits, wear it; change your behavior.”