if the shoe fits, wear it
/ɪf ðə ʃu fɪts wɛr ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اگر به تو میخورد، بپذیرش
اگر به تو میخورد، بپذیرشاگر این حرف دربارهٔ توست، قبولش کن
برای گفتن اینکه کسی باید انتقادی را که واقعاً دربارهٔ او صدق میکند بپذیرد به کار میرود.
used to tell someone to accept a criticism when it accurately describes them
«گفتم بعضیها خودخواهاند؛ اگر به تو میخورد، بپذیرش.»
“I said some people are selfish; if the shoe fits, wear it.”
«اگر این حرف دربارهٔ توست، قبولش کن و بهتر شو.»
“If the shoe fits, wear it and improve.”