ignition

ig·ni·tion/ɪɡˈnɪʃ.ən/
ignitto set on fire, start burning-ionaction or process
noun (اسم)common

اسم — احتراق

احتراقروشن شدن موتور

فرآیند یا عمل روشن کردن چیزی یا شروع احتراق، به‌ویژه در موتور.

The process or act of setting something on fire or starting combustion, especially in an engine.

«قبل از روشن کردن ماشین، کلید احتراق را بررسی کن.»

Check the ignition switch before starting the car.

«سیستم احتراق خراب شد و مانع روشن شدن موتور شد.»

The ignition system failed, preventing the engine from starting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
combustionاحتراق

رسمی/علمی. به فرآیند شیمیایی سوختن اشاره دارد؛ در متون فنی قابل جایگزینی است ولی برای شروع موتور معمولاً به کار نمی‌رود.

Formal/scientific. Specifically refers to the chemical process of burning; can replace 'ignition' in technical contexts but not for starting an engine generally.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000