igneous
صفت — آذرین
(درباره سنگ) از گدازه یا ماگما جامد شده و تشکیل یافته.
(Of rock) having solidified from lava or magma.
«گرانیت یک سنگ آذرین رایج است.»
“Granite is a common igneous rock.”
«فعالیتهای آذرین چشمانداز را شکل داد.»
“Igneous activity shaped the landscape.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/علمی. اغلب قابل جایگزینی است، زیرا سنگهای آتشفشانی نوعی سنگ آذرین هستند که از گدازه در سطح یا نزدیک سطح زمین تشکیل میشوند. اما 'igneous' یک اصطلاح گستردهتر است که شامل سنگهای تشکیل شده از ماگما در اعماق زمین نیز میشود. 'خاکستر آتشفشانی' بهطور خاص به مواد فوران اشاره دارد، در حالی که 'سنگ آذرین' یک دستهبندی کلی است.
Technical/scientific. Often interchangeable, as volcanic rocks are a type of igneous rock formed from lava at or near the Earth's surface. However, 'igneous' is a broader term that also includes rocks formed from magma deep underground. 'Volcanic ash' specifically refers to eruption material, while 'igneous rock' is the general category.
فنی/علمی. به نوع خاصی از سنگ آذرین اشاره دارد که از ماگما در اعماق زمین و با خنک شدن آهسته تشکیل میشود. این یک زیرمجموعه از آذرین است، نه یک مترادف مستقیم برای تمام سنگهای آذرین. 'سنگهای پلوتونیک' آذرین هستند، اما همه سنگهای آذرین پلوتونیک نیستند.
Technical/scientific. Refers to a specific type of igneous rock formed from magma deep within the Earth, cooling slowly. It is a subset of igneous, not a direct synonym for all igneous rocks. 'Plutonic rocks' are igneous, but not all igneous rocks are plutonic.