imperialistic
صفت — امپریالیستی
مربوط به امپریالیسم یا با مشخصات آن، که یک سیاست بسط قدرت و نفوذ یک کشور از طریق استعمار، استفاده از نیروی نظامی، یا سایر ابزارها است.
Relating to or characterized by imperialism, which is a policy of extending a country's power and influence through colonization, use of military force, or other means.
«بسیاری از مورخان سیاستهای امپراتوری را امپریالیستی توصیف میکنند.»
“Many historians describe the empire's policies as imperialistic.”
«این ملت قرنها جاهطلبیهای امپریالیستی را دنبال میکرد.»
“The nation pursued imperialistic ambitions for centuries.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. colonialist به طور خاص به سیاست تصرف و نگهداری مستعمرات و بهرهبرداری از آنها اشاره دارد. در حالی که imperialistic اصطلاحی گستردهتر است که اشکال مختلف سلطه را در بر میگیرد، colonialist بر استقرار مستقیم مستعمرات تمرکز دارد. 'قدرتهای استعمارگر منابع را استخراج کردند' مناسب است، 'جاهطلبیهای امپریالیستی باعث گسترش شد' میتواند گستردهتر باشد.
Formal. 'Colonialist' specifically refers to the policy of acquiring and maintaining colonies and exploiting them. While 'imperialistic' is a broader term encompassing various forms of domination, 'colonialist' focuses on the direct establishment of colonies. 'Colonialist powers extracted resources' fits, 'imperialistic ambitions fueled expansion' can be broader.
رایج. expansionist یک سیاست یا عمل افزایش قلمرو یک کشور را توصیف میکند. اغلب مشخصه ملتهای امپریالیستی است اما لزوماً به همان درجه از سلطه یا استثمار اشاره ندارد. 'یک سیاست خارجی توسعهطلبانه' میتواند به معنای صرفاً افزایش مرزها باشد، در حالی که 'اهداف امپریالیستی' به معنای کنترل ملتهای دیگر است.
Common. 'Expansionist' describes a policy or practice of increasing the extent of a country's territory. It's often a characteristic of imperialistic nations but doesn't necessarily imply the same degree of domination or exploitation. 'An expansionist foreign policy' could mean merely increasing borders, while 'imperialistic aims' implies controlling other nations.