in a bubble
in a bub·ble/ɪn ə ˈbʌbəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در حباب خود بودن
در حباب خود بودندور از واقعیت بودن
یعنی از واقعیتها، نظرها یا آدمهای بیرون جدا و بیخبر بودن.
isolated from outside realities, opinions, or people
«آنها در حباب خود زندگی میکنند و انتقاد را نادیده میگیرند.»
“They live in a bubble and ignore criticism.”
«کار از راه دور او را از دنیای بیرون جدا کرد.»
“Working remotely left him in a bubble.”