in the flower of one's youth
in the flow·er of one's youth/ɪn ðə ˈflaʊ.ɚ əv wʌnz juːθ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در اوج جوانی
در اوج جوانیدر دوران شکوفایی جوانی
در دورهٔ جوانی، شادابی و توانایی کاملِ کسی بودن.
At the time when someone is young, healthy, and at their most attractive or vigorous.
«او در اوج جوانی از دنیا رفت.»
“She died in the flower of her youth.”
«او در دوران شکوفایی جوانیاش قهرمان بود.»
“He was a champion in the flower of his youth.”