in the thick of it
/ɪn ðə ˈθɪk əv ɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — در دل ماجرا بودن
در دل ماجرا بودندر گیرودار بودن
مستقیماً درگیر موقعیتی شلوغ، دشوار یا پرهیجان بودن.
actively involved in a difficult, busy, or exciting situation
«بعداً زنگ بزن؛ الان درگیر ماجرا هستم.»
“Call later; I'm in the thick of it.”
«خبرنگاران تمام روز در دل ماجرا بودند.»
“Reporters were in the thick of it all day.”