in the worst way
/ɪn ðə wɝst weɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بهشدت
بهشدتخیلی زیاد
برای بیان نیاز یا خواستهای بسیار شدید و فوری به کار میرود.
Very badly or very strongly, especially when someone urgently wants something.
«ما بهشدت به باران نیاز داریم.»
“We need rain in the worst way.”
«او آن شغل را خیلی زیاد میخواست.»
“He wanted that job in the worst way.”
تفاوت با واژههای مشابه
desperately— با درماندگی؛ بهشدت
روزمره است. در «They desperately need help» میتواند جای این عبارت بیاید، اما معمولاً درماندگی را پررنگتر میکند. وقتی فوریت یا بیپناهی مهم است به کار میرود.
Everyday. It can replace the phrase in 'They desperately need help,' but it often suggests distress more strongly. Choose it when urgency or helplessness matters.