adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more indelicatesuperlative (عالی): most indelicate
صفت — نامناسب
نامناسببیادببیملاحظه
فاقد ملاحظه یا حسّاسیت؛ بیادب یا نامناسب.
Lacking tact or sensitivity; rude or inappropriate.
«نظر بیملاحظهاش بسیاری را ناراحت کرد.»
“His indelicate comment offended many people.”
«پرسیدن درباره سنش نامناسب بود.»
“It was indelicate to ask about her age.”
تفاوت با واژههای مشابه
crude— ناخوشایند
غیررسمی. اغلب لحنی تندتر از indelicate با معنی خشن بودن.
Informal. Often harsher tone than indelicate, implying roughness.