indignantly

in·dig·nant·ly/ɪnˈdɪɡ.nənt.li/
indignantfeeling anger or annoyance at unfair treatment-lyin the manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): indignantposition (جایگاه): middle

قید — با ناراحتی

با ناراحتیبا خشم

به طریقی که نشان‌دهنده خشم یا ناراحتی از بی‌عدالتی است.

In a way that shows anger or annoyance at unfairness or injustice.

«او با ناراحتی درباره قوانین ناعادلانه صحبت کرد.»

She spoke indignantly about the unfair rules.

«آن‌ها با خشم به اتهامات واکنش نشان دادند.»

They reacted indignantly to the accusations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
angrilyعصبانیانه

رایج. تمرکز بر عصبانیت دارد اما همیشه شامل بی‌عدالتی نیست؛ گاهی قابل جایگزین.

Common. Emphasizes anger but does not always imply injustice; sometimes interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000