verb (فعل)formalpast (گذشته): infringedpast participle (مفعولی): infringed-ing (حال): infringing3rd (سوم): infringes
فعل — نقض کردن
نقض کردنتخطی کردن
صرف شخص سوم مفرد حال فعل infringe: شکستن یا نقض قوانین، حقوق یا مقررات.
Third person singular present of infringe: to break or violate rules, laws, or rights.
«با کپی کردن موسیقی، قوانین حق نشر را نقض میکند.»
“He infringes the copyright laws by copying music.”
«شرکت به حقوق حریم خصوصی تجاوز میکند.»
“The company infringes on privacy rights.”
تفاوت با واژههای مشابه
violate— نقض کردن
رایج. در زمینههای حقوقی یا رسمی معمولاً قابل جایگزینی است.
Common. Often interchangeable with infringe in legal or formal contexts.