verb (فعل)formalpast (گذشته): initiatedpast participle (مفعولی): initiated-ing (حال): initiating3rd (سوم): initiates
فعل — آغاز کرد
آغاز کردشروع کرد
شروع کردن یا باعث شروع چیزی شدن.
Started or caused something to begin.
«او برنامه آموزشی جدید را آغاز کرد.»
“She initiated the new training program.”
«دولت سال گذشته اصلاحاتی را شروع کرد.»
“The government initiated reforms last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
commenced— آغاز کرد
رسمی. در زمینههای رسمی معمولاً به جای initiated به کار میرود.
Formal. Often used interchangeably with 'initiated' in official contexts.
launched— راهاندازی کرد
رایج. هنگام شروع پروژهها یا کمپینها کاربرد دارد، مشابه initiated.
Common. Used when starting projects or campaigns, similar to 'initiated'.