innermost

in·ner·most/ˈɪnərmoʊst/
innerinsidemostsuperlative degree
adjective (صفت)common

صفت — درونی‌ترین

درونی‌ترینعمیق‌ترین

عمیق‌ترین و خصوصی‌ترین نقطه یا احساس درون یک فرد یا مکان.

Most private or deepest; farthest inside emotionally or physically.

«او عمیق‌ترین افکارش را در نامه فاش کرد.»

He revealed his innermost thoughts in the letter.

«کلبه در عمیق‌ترین قسمت جنگل بود.»

The cabin was in the innermost part of the forest.

تفاوت با واژه‌های مشابه
deepestعمیق‌ترین

رایج. به بیشترین عمق فیزیکی یا احساسی اشاره دارد و در بسیاری موارد قابل تعویض است.

Common. Refers to the greatest depth physically or emotionally, interchangeable in many contexts.

deepعمیق

روزمره. کمی ضعیف‌تر از innermost است ولی اغلب هم‌معنی در زمینه‌های احساسی.

Everyday. Slightly less strong than 'innermost' but often interchangeable, especially emotionally.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000