insured
صفت — بیمه شده
تحت پوشش بیمه قرار گرفته و از خسارت یا زیان محافظت شده است.
Covered by an insurance policy; protected against loss or damage by insurance.
«دارایی بیمه شده از خسارت آتشسوزی در امان بود.»
“The insured property was safe from fire damage.”
«فقط رانندگان بیمه شده میتوانند از این خدمت استفاده کنند.»
“Only insured drivers can use this service.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی منظور حفاظت با بیمه باشد جایگزین insured میشود ولی معنی کلی حفاظت هم دارد. «ماشین پوشش داده شده» ممکن است عامتر باشد.
Common. Interchangeable with 'insured' when referring to being protected by insurance policies but can also mean general protection, not only insurance. 'The car is covered' works; 'The car is insured' is more specific.
متضادها
اسم — بیمه شده
فرد یا نهادی که تحت پوشش بیمه قرار دارد.
A person or entity covered by an insurance policy.
«بیمه شده باید بعد از حادثه درخواست خسارت دهد.»
“The insured must file a claim after the accident.”
«بیمهشدگان تحت این بیمهنامه حق دارند.»
“Insureds have certain rights under the policy.”