noun (اسم)formal
اسم — شورش
شورشقیام
شورش یا قیام فعال علیه قدرت یا حکومت موجود.
An active revolt or uprising against an established authority or government.
«این منطقه سالها در حالت شورش بوده است.»
“The region has been in a state of insurgency for years.”
«شورش کنترل دولت را تضعیف کرد.»
“Insurgency weakened the government's control.”
تفاوت با واژههای مشابه
rebellion— شورش
متداول. اصطلاح کلی برای مقاومت سازمانیافته، اغلب در زمینههای سیاسی با insurgency قابل تعویض است.
Common. General term for organized resistance, often interchangeable with insurgency in political contexts.