intersperse
فعل — درهم پراکندن
چیزی را در میان یا لابلای چیزهای دیگر پراکنده کردن؛ در فواصل معین قرار دادن.
To scatter among or between other things; to insert at intervals.
«او سخنرانی خود را با حکایات طنزآمیز در هم آمیخت.»
“She interspersed her speech with humorous anecdotes.”
«باغ با گلهای رنگارنگ آراسته شده بود.»
“The garden was interspersed with colorful flowers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیتر و اغلب به معنای پخش شدن کمتر عمدی یا سازمانیافته است. 'Intersperse' به معنای قرار دادن عمدیتر در یک ساختار است. 'برگها روی زمین پراکنده شدند.' در مقابل 'لطیفهها را در طول سخنرانی پراکنده کنید.'
Everyday. More general, often implying a less deliberate or organized spreading. 'Intersperse' implies a more intentional placement within a structure. 'Leaves scattered on the ground.' vs. 'Intersperse anecdotes throughout the lecture.'
ادبی. به معنای قرار دادن اقلام کوچک و متمایز روی یک سطح یا درون یک متن، اغلب از نظر بصری. 'تپهها با خانهها نقطه گذاری شده بودند.' میتواند از نظر بصری شبیه 'intersperse' باشد.
Literary. Suggests placing small, distinct items across a surface or within a text, often visually. 'The hills were dotted with houses.' can be similar to 'intersperse' in a visual sense.