اسم — بزرگراههای بین ایالتی
سیستم بزرگراههای سریعالسیر که ایالتهای ایالات متحده را به یکدیگر متصل میکند.
A system of express highways connecting states within the United States.
«ما برای عبور از کشور در بزرگراههای بین ایالتی رانندگی کردیم.»
“We drove on the interstates to cross the country.”
«بسیاری از کالاها از طریق بزرگراههای بین ایالتی حمل میشوند.»
“Many goods are transported via the interstates.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای یک جاده اصلی، اغلب برای سفر سریع، اما لزوماً ایالتها را به هم متصل نمیکند یا بخشی از یک سیستم ملی نیست. 'Interstate' نوع خاصی از بزرگراه در ایالات متحده است. 'ما در بزرگراه رانندگی کردیم.' در مقابل 'برای رسیدن سریعتر، از اینترستیت استفاده کردیم.'
Everyday. A general term for a major road, often for fast travel, but not necessarily connecting states or part of a national system. 'Interstate' is a specific type of highway in the US. 'We drove on the highway.' vs. 'We took the interstate to get there faster.'
روزمره (مخصوص آمریکا). شبیه 'highway' است اما اغلب به معنای دسترسی محدود و سرعتهای بالاتر است، در برخی مناطق به جای 'interstate' استفاده میشود اما از نظر فنی به هر بزرگراهی با تقاطعهای غیر همسطح اطلاق میشود.
Everyday (US-specific). Similar to 'highway' but often implying limited access and higher speeds, used interchangeably with 'interstate' in some regions but technically refers to any divided highway with no at-grade intersections.
صفت — بین ایالتی
مربوط به، شامل یا متصل کننده دو یا چند ایالت، به ویژه در ایالات متحده.
Relating to, involving, or connecting two or more states, especially within the United States.
«تجارت بین ایالتی توسط قانون فدرال تنظیم میشود.»
“Interstate commerce is regulated by federal law.”
«این پروژه نیازمند همکاری بین ایالتی بود.»
“The project required interstate cooperation.”