adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): intolerableposition (جایگاه): end
قید — بهطرز غیرقابل تحمل
بهطرز غیرقابل تحملبطور طاقتفرسا
به صورتی که تحمل یا تحملپذیر نیست.
In a way that cannot be endured or tolerated.
«صدای آن تمام شب غیرقابل تحمل بود.»
“The noise was intolerably loud all night.”
«او گرما را بهشدت طاقتفرسا یافت.»
“She found the heat intolerably oppressive.”
تفاوت با واژههای مشابه
unbearably— بهطور تحملناپذیر
قید رایج با معنی مشابه، در بیشتر زمینهها قابل جایگزینی است.
Common adverb with similar meaning, interchangeable in most contexts.