iota

i·o·ta/aɪˈoʊtə/
noun (اسم)common

اسم — ذره

ذرهکمیکوچک‌ترین مقدار

مقدار بسیار کم، که معمولاً برای تأکید بر ناچیز بودن استفاده می‌شود.

A very small amount or quantity, often used to emphasize insignificance.

«او ذره‌ای به حرف‌های آن‌ها اهمیت نداد.»

He didn’t care an iota about what they said.

«ذره‌ای شک در ذهنم نیست.»

There’s not an iota of doubt in my mind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bitکمی

غیررسمی. مقدار کم؛ تأکید کمتر از «iota» دارد.

Informal. Small amount; similar emphasis but less formal than 'iota'.

speckذره

غیررسمی. ذره کوچک، به‌صورت مجازی برای مقادیر کم.

Informal. Tiny particle, used figuratively for small amounts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000